斗六門舊城的故事台湾俗語報導。蕃薯毋驚落塗爛,只求枝枝代代湠。時到時擔當,無米煮蕃薯箍湯。

斗六門舊城的故事
台湾俗語報導。
蕃薯毋驚落塗爛,只求枝枝代代湠。
時到時擔當,無米煮蕃薯箍湯。
若無棄嫌,菜脯根仔罔咬鹹。
#這張珍貴的黑白老照片,不僅是一張畢業合照,更是雲林斗六教育史與時代變遷的縮寫。畫面中,數百位身著制服、神情莊重的師生,正訴說著一段發生在昭和十七年(1942年)的往事。
​#專題報導:
題目:​【斗六舊城往事】蕃薯精神與鎮西國小的烽火歲月。
​在雲林斗六的舊城記憶裡,「鎮西國小」(當時稱為斗六西國民學校)不僅是學識的殿堂,更是地方文脈的發源地。以前由鄭慶源老師提供臺灣俗語、楊東先生提供的這張「第四十回修了生」畢業照,將我們的思緒帶回了八十多年前的時光。
​昭和十七年的最後巡禮
​照片下方的文字清晰刻劃了歷史腳印:「斗六西國民學校第四拾回修了生」,時間定格在「昭和十七年三月」。那是一個動盪的年代,太平洋戰爭正如火如荼。儘管物資匱乏,學生們依然挺直腰桿,穿著整齊的學生服與大盤帽,展現出台灣人對於「受教育」的敬重與堅持。
​台灣俗語中的生活哲學
​報導中引用的幾句俗語,正是當時台灣百姓在艱難歲月下的心理寫照:
1、​「蕃薯毋驚落塗爛,只求枝枝代代湠」:這代表了台灣人的生命力,像蕃薯一樣堅毅,即便環境惡劣,只要有一線生機,便要讓後代繁衍茁壯。
2、​「時到時擔當,無米煮蕃薯箍湯」:展現了隨遇而安的智慧。沒米了,就煮蕃薯湯;天大的困難,來了就去面對。
3、​「若無棄嫌,菜脯根仔罔咬鹹」:這是一份謙卑與厚道。雖然物資簡陋,僅有幾根鹹菜脯,但這份分享的情誼卻是真誠的。
4、​穿越時空的對話。
​這張照片所記錄的「第四十回」畢業生,見證了從日治時期跨越到光復初期的巨大變革。透過楊東先生珍藏的畢業證書與這張大合照,我們彷彿能看見這群孩子在斗六舊城區穿梭的身影,也看見了斗六門在歲月洗禮下的韌性。
#​後記: 歷史不只是故紙堆裡的文字,而是透過這類影像與俗語,傳遞下來的價值觀。感謝這群老前輩的提供,讓後輩能看見那段「咬鹹菜脯、喝蕃薯湯」也要撐起教育尊嚴的偉大年代。
這張照片是雲林斗六地區非常珍貴的歷史影像,記錄了日治末期教育制度的轉型。照片下方的橫幅寫著:「斗六西國民學校第四拾回修了生」,日期標註為「昭和十七年三月」(即 1942 年)。
​這張照片呈現的幾個重要歷史細節解析:
​1. 「國民學校」制度的確立。
​這張照片拍攝於 1942 年,正好是日本推行「國民學校令」(1941年)的隔年。
a、​名稱變革: 在此之前,臺灣人就讀的是「公學校」。1941 年後,為了配合「皇民化運動」,全面改稱為「國民學校」,象徵將臺灣學生視為日本國民進行義務教育。
b.​「斗六西國民學校」: 即現在斗六鎮西國小的前身。
C.​第四十回修了生: 「修了」意指修業期滿,這代表該校自創校以來已培育了 40 屆的學生。
​2. 服裝與時代氛圍。
​從照片中學生的裝束可以觀察到二戰期間的社會特徵:
a.​制服與軍帽: 男學生清一色穿著深色制服,並戴著類似軍帽的學生帽。這種帶有軍事化色彩的著裝,是當時「戰時體制」下的典型特點。
b.​師長坐次: 第一排中央通常是校長與日籍、台籍教職員。他們的西裝或制服樣式反映了當時官方的正式禮儀。
​​#感謝(文/鄭慶源提供圖/楊東提供斗六鎮西畢業證書)

這個網誌中的熱門文章

真實的故事聽到了讓人心酸。年金改革敢是公平正義?

我的同學會老照片欣賞。走過必留痕跡。參加同學會是人老了最好的回憶,能參加就盡量參加。