斗六門舊城的故事。西班牙銀幣（佛銀）欣賞與報導。
斗六門舊城的故事。
西班牙銀幣（佛銀）欣賞與報導。
西班牙銀幣（佛銀）是探索台灣平埔族很重要的證物。
清朝台灣通用俗稱佛銀的西班牙銀幣，佛銀與清代官鑄紋銀官定折率為一元六錢九分對紋銀一兩官價，佛銀表面有許多密密麻麻小孔，此為漢人與原住民交易時，防偽造打洞形成。
銀幣上有西班牙國王的頭和兩根柱子，台灣原住民把他當作佛頭，所以才叫做佛銀。
（攝於臺灣雅石文史工作室）
西班牙銀幣又稱「佛頭銀」，清朝年間是台灣廣為流通的貨幣之一，當年的土地買賣幾乎都以此為交易。西班牙銀幣見證二百多年前的貨幣歷史，稀有珍貴。
根據清雍正二年黃叔璥所撰寫的「台海使槎錄」赤崁筆談章中記載，「交易最尚番錢，紅毛所鑄銀幣也」其中的番錢指的就是西班牙銀幣佛頭銀，又稱佛面銀或佛銀。
佛頭銀，鑄造於一七七三年，距今已二百多年，正面是卡羅路士三世的側面肖像，由於是高鼻子、捲髮造型的外國人，被當時人稱為「佛頭銀」
清朝年間台灣通用的貨幣有百餘種，其中有清國鑄造的硬幣、私人錢莊發行的紙幣，還有包括英國、西班牙、荷蘭等國鑄造的「番幣」，而在當時人的心目中，番幣的價值顯然高於官票或是清朝錢幣，在重大交易時，才會選定以佛頭銀來計價。
除了佛銀，當時還有一種英國鑄造的銀幣「紋銀」，正面是鐵甲武士手執英國國徽的盾牌，另手執三叉槍，背景是一艘帆船，背面有中文字「壹圓」及「壽」的古字，兩旁有滿文及花紋圖飾，一般人慣以「紋銀」稱之。
《台灣府誌》記載『番銀』普及的程度：「臺地交易最尚番錢，紅毛所鑄銀幣也。」臺灣早期民間古書契，記錄民眾稅收、買賣房地產，都直接收取番銀、佛銀（印有歐洲皇室肖像，台灣人稱之為佛銀）。台灣從16世紀，航海貿易就很發達，曾以出口鹿皮、甘蔗、樟腦聞名於世，原住民曾賣子女，給荷蘭人當奴僕，13歲青年價值10銀元。」
台灣因位居東北亞、東南亞海陸要衝，自17世紀被荷蘭殖民來，航海貿易旺盛，強權西班牙及其殖民國的錢幣，都曾登陸流通。19 世紀鴉片戰爭，台灣被迫開港，各國「貿易銀」湧進，民間還訂有清朝庫兩與外來番銀的匯兌標準，外籍傳教士稱台灣是「大清帝國最進步的一省」，不無道理。
#這是一篇專題報導研究。
題目：隱藏在銀幣下的台灣史：從「佛頭銀」看清代台灣的國際貿易與族群互動。
在斗六門舊城的歷史殘影中，除了古井與老街，最能見證台灣早期與世界接軌的遺物，莫過於俗稱「佛銀」或「佛頭銀」的西班牙銀幣。這些帶著異國國王肖像的銀幣，不僅是當時的「硬通貨」，更是研究清代台灣經濟、平埔族文化以及國際貿易的重要證物。
一、 異邦君王化作「佛」：佛頭銀的由來
照片中的銀幣，正面刻有西班牙國王卡羅路士三世（Carolus III）的側面肖像。對於 18 世紀的台灣漢人與原住民而言，這名高鼻、捲髮的西方君主形象極為陌生，因其神態與寺廟中的佛像竟有幾分神似，民間便親切地稱之為「佛頭銀」或「番錢」。
1、鑄造年份： 1775年（根據圖片所示）。
2、背面圖紋： 刻有西班牙皇室徽章，兩側為著名的「海格力斯之柱」（Columns of Hercules），象徵跨越海洋的權力。
二、 大清帝國的「最愛」：比官銀更受信任的番幣
儘管清朝政府有自鑄的紋銀，但在台灣民間，外國銀幣的信任度顯然更高。根據雍正二年黃叔璥所著《臺海使槎錄》記載：「交易最尚番錢」。這反映出當時台灣作為東亞航海要衝，對外貿易極為發達。
在清代台灣，佛銀與官鑄紋銀之間有著明確的法定匯率：
「一元（佛銀）折率為六錢九分對紋銀一兩」
這種跨國幣值的換算，證明了當時台灣早已進入成熟的金融交換體系，甚至被外籍傳教士譽為「大清帝國最進步的一省」。
三、 歷史的刻痕：密密麻麻的小孔之謎。
仔細觀察圖片中的銀幣，表面佈滿了許多細小的小孔。這並非自然損毀，而是台灣歷史特有的「防偽記號」。
當時漢人與原住民、商號之間進行大宗交易（如土地買賣、契約納稅）時，為了確認銀幣是否為真幣（避免內部包鉛或銅），會用鐵釘或戳具在幣面上敲打出小孔。這些密集的孔洞，雖然破壞了錢幣的美感，卻也賦予了它最真實的歷史溫度，每一孔都代表一次誠信的檢驗與一場成功的交易。
四、 台灣原住民與佛銀的連結。
佛頭銀更是探索平埔族生活的重要線索。17 世紀以降，台灣出口鹿皮、甘蔗、樟腦，換回來的正是這些閃亮的銀幣。
1、財富象徵： 在原住民社會中，佛銀常被鑽孔後串成項鍊或裝飾在衣物上，作為財富與地位的象徵。
2、殘酷歷史： 根據《台灣府誌》記載，早期甚至有原住民青年被折價為 10 銀元賣給荷蘭人為奴，這枚銀幣也沉重地記錄了這段族群交織的血淚史。
五、 結語：見證兩百年的全球化。
這枚攝於「臺灣雅石文史工作室」的佛銀，不僅是一件古物，它更像是一扇窗。透過它，我們看見了兩百年前的斗六門，乃至全台灣，是如何透過西班牙、荷蘭、英國等國的「貿易銀」，與世界經濟脈動緊緊相連。
下次若有機會見到這類「打洞」的銀幣，請記得這不只是殘缺的錢幣，而是台灣先民在全球貿易浪潮中，努力生存與交換的歷史印記。
《圖/文陳南榮》
#資料僅供參考
